zondag 27 september 2015

Vom Pullover zum Katzenbett

Der Welttierschutztag ist bald da und ich möchte unsere Katze verwöhnen, mit einem schönen Katzenbett. Eines Tages sah ich ein Video auf You Tube, wie man ein Katzenbett macht. Ich war sehr begeistert und suchte in meinen Kleiderschrank ...um loszulegen. Dies ist das Ergebnis:



Die Füllung für das große Teil ist ein altes Kissen, die Ärmel sind gefüllt mit Fiberfill und einem alten T-Shirts. Das Katzenbett ist deshalb sehr fest gestopft. Unsere Katze ist nicht die einzige Katze die das Katzenbett mag, auch unsere Gastkatze! (Bild)


maandag 14 september 2015

Ik ben Mariam. Als mijn dochters naar school zijn en manlief naar het werk ben ik alleen met onze kat, konijnen, vissen en hamsters die de inspiratie van mijn hobbies zijn. Sinds 2014 handwerk ik weer. Handwerken is ontspannend en er kan geen medicijn tegenop! Van de mensen die mijn Facebook pagina Mariam's Creations geliked hebben kreeg ik vaak enthousiaste reacties. Ik vind het ook erg leuk om patronen te maken en dingen te bedenken om te maken of te pimpen. Die ideeën wil ik graag met iedereen delen aan de hand van tutorials in filmpjes op Youtube.


English
I'm Mariam. When my daughters are at school and my hubby is at work I'm alone with our cat, rabbits, fish and hamsters. They are the inspiration for my hobbies. I have been handcrafting since 2014. Handcrafting is very relaxing and is better than any medicine! The people who liked my Facebook page Mariam's Creations reacted enthusiastically. I like to design and to pimp stuff. I'd like to share this with everyone by videos on Youtube.


Deutsch
Ich bin Mariam. Wenn meine Töchter in der Schule sind, bin ich alleine mit unserer Katze, dem Kaninchen,den Fischen und dem Hamster, sie sind meine Inspiration meines Hobbies . Seit 2014 handarbeite ich wieder. Handarbeiten entspannt und ist das beste Medizin für mich !!! Leute , die meine Facebook Seite Mariam's Creations mögen reagieren begeistert. Es macht es mir auch Spaß selber Anleitungen zu schreiben und Dinge zu erfinden oder andere Dinge zu verändern !! Die Ideen  möchte ich mit Tutorials in Videos auf Youtube mit euch alle teilen.